FOX NEWS: NON ADATTO A SPETTATORI SOTTO I 75 ANNI
REGALI INSULSI PER GENTE CHE NON VI PIACE
"UN RINGRAZIAMENTO CON CHARLIE BROWN" E' BELLO QUANTO "UN NATALE CON CHARLIE BROWN"
Non abbiate paura, piccoli. Sono solo gli angeli che giocano a bowling.
E cosi' Il Boia Sanguinario, con i capelli pieni zeppi di sangue,
si affretto' lungo il ciottolato,
lacrimando viscidume dall'unico occhio buono, cantando il suo malvagio motivetto.
Ker-shaw, ker-shew, sto arrivando da te.
Col mio cappio insanguinato, che venti alci ha gia' impiccato.
Ker-shaw, ker-shew,
e' solo una storia, ma e' vera piu' che mai.
Homer, mica stai spaventando i bambini?
Certo che no... invece si'.
Il Boia Sanguinario cammina sui suoi piedi scheletrici
per le strade di Londra infestate dalla peste...
- Ma avevi detto che era Boston. - Davvero?
Ad ogni modo, il Boia Sanguinario portava avanti il suo cruento mestiere.
Corpi impilati l'uno nell'altro come sedie di plastica.
- Come le sedie dell'aula di musica? - Puo' darsi!
Il Boia e' arrivato!
Ker-shaw, ker-shew, le mie menzogne si sono avverate!
E' un piccione.
Oh, poverino, si e' fatto male ad un'ala.
Ehi, c'e' scritto un numero... chissa' cos'e'?
Scommetto che e' la combinazione di una cassaforte!
O, piu' probabile, il numero di telefono del suo padrone.
Chiedi della cassaforte.
No, ancora meglio, fa come se gia' sapessi della cassaforte.
- Pronto? - Si', credo di avere il suo piccione,
"Raymond Bird", e vorrei sapere come fare per restituirglielo.
E' un piccione viaggiatore, piccola. Perche' non lo lasci volare a casa?
A meno che non preferisca farlo venire in limousine.
Si', potrebbe volare a casa, se non avesse un'ala rotta.
Magari lei e il suo sarcasmo potreste venire a Springfield a riprendervelo.
Stai scherzando? Dovunque vado, devo portarmi appresso 200 uccelli.
E vogliono tutti sedersi davanti con papino.
A quanto pare dovrai prendertene cura tu, Bart!
Io? Considerata la mia lunga e triste storia con le rane
cosa ti fa pensare che mi possa prendere cura di un uccello?
No, no... senti non dirlo a nessuno, ma...
non li sopporto i piccioni!
- Sono come dei topi con le ali! - Ti si e' appollaiato sul braccio.
Okay, forse non e' poi cosi' male!
Oh, no! No, no, no! Togliti di dosso, togliti!
Okay, Ray, la tua ala e' guarita. Vai pure... vivi la tua vita.
E dai, bello. Ammettilo... sapevi che questo giorno sarebbe arrivato.
Io e te abbiamo condiviso troppo becchime
per poterci lasciare tutto alle spalle.
Avanti, prendimi in giro. Ho perso il cuore per un uccello.
Amico, non l'hai fatto con convinzione. Che ti prende?
Mia mamma se n'e' andata con l'animatore del mio compleanno.
- Ecco fatto, marmocchio. - Non e' un po' fragile come gabbia?
Fragile? Questa leggera pacca racconta tutta un'altra storia.
Ora che sei ufficialmente il mio uccello, devo spiegarti come funziona la gerarchia.
Al primo posto ci sono io seguito subito dopo dal cane...
poi c'e' il gatto e infine tu...
Ma non preoccuparti, sei piu' importante di Milhouse.
Andiamo Bart. Per quanto tempo ce l'avrai con me?
Credevo che la tua macchinina fosse un Transformer!
- Ormai niente e' solo cio' che appare! - Scusa, bello, e' ancora troppo presto.
Non c'e' problema. Mi troverai dietro questa staccionata,
quando ti deciderai a perdonarmi.
Adesso? Mi perdoni, adesso?
Adesso? Adesso?
Ho paura, Bart.
Stufi dei filmati della Seconda Guerra Mondiale in bianco e nero?
Alcuni filmati a colori rinvenuti di recente vi faranno ritornare la voglia!
Ordinate adesso il DVD,
con il commento del dittatore, da Hitler e Mussolini.
ATTRAVERSAMENTO PAVONI
E in esclusiva, la storia del piccione viaggiatore
il guerriero alato dell'Alleanza.
Generale Patton, questo uccello ha un messaggio per lei.
C'e' una bomba nel mio elmetto.
Cesare si tenga pure la sua aquila e Alessandro Magno il suo grifone...
ma io preferiro' sempre il piccione guerriero americano.
Cacchio, Ray, hai del talento nascosto.
E' bravo a giocare a tris
come quel pollo con cui ho giocato, perso e poi ho mangiato alla sagra?
No, pensavo che potremmo usarlo per mandarci messaggi.
Ci ho gia' pensato io!
CARA SAGRA: PRENDETE ALTRI POLLI GENIALI
Mamma, perche' detesto in questo modo piccioni?
Non ha alcun senso.
Sono un membro di: "Insieme per diritti delle Amebe"
"La Lega delle Avvoltoie",
la "NAAC Porcospini"
"Dalla parte dei calamari", la "ACLUnicorni",
CozzAmnesy International, e...
quelli erano i migliori.
Tesoro, tutti hanno un determinato animale che non sopportano.
Per Indiana Jones erano i serpenti, per Grizzly Man, i grizzly. E...
sai, non vado pazza per gli opossum.
Davvero?
Quei piccoli artigli viscidi...
Un opossum!
Mamma, e' solo Maggie.
Chi e' un opossum? Sei tu un opossum!
- Che cos'e'? - Te lo dico dopo.
465 diviso 7, fa...
- CHI SE NE FREGA? - Ma che...!
D'accordo, non m'interessa chi ha mandato questo messaggio
se posso usare l'uccello per mandarne uno anche io.
- Se vuol dire meno studio... - Affare fatto.
"Ogni giorno, da quando ci siamo lasciati, e' il piu' bello della mia vita".
Te lo manda Edna?
Mi spiace per te, Seymour.
Se mai ti servisse una spalla su cui piangere, puoi contare su di me.
"P. S. Io e Chalmers lo facciamo di continuo"?!
Era solo per ripicca contro Willie.
Un piccione viaggiatore.
Forse e' un aggiornamento sull'assedio di Khartoum.
"Metiti a balare senza vestiti adoso".
Pessima ortografia, ottimo consiglio.
Vi... raggiungo dopo, ragazzi.
CM VA?
MIO PADRE E' CADUTO IN UN ACQUARIO DAL DENTISTA!
MITICO! LOL
VEDI L'ALLEGATO IN PDF
UNO SBALLO TOTALE
Ehi, Homer, hai mai pensato di far gareggiare il volatile?
Esistono gare di uccelli?
Ehi, se si muove, allora puoi scommetterci.
- E che mi dici dei Detroit Lions? - No, no lascia perdere Detroit.
Quelli sembrano vivere ai tempi di "Mad Max".
Ma pensavo che potreste iscrivere l'uccello
all'annuale Birditarod da Springfield a Shelbyville.
100 PARTECIPERANNO, UNO VINCERA', 3 SARANNO RISUCCHIATI DAGLI AEREI
Io, il patriarca di una dinastia di uccelli corridori.
Congratulazioni, Homer.
- Danica Patrick nei miei pensieri! - Esatto, Homer.
Sono per contratto obbligata dal mio sponsor ad apparire nelle fantasie di fan a random.
- Meglio che non ne parli a Marge. - Brutta sgualdrina della Brickyard!
Mi sa che l'ho fatto finire troppo presto.
Non immaginano neanche che me la sto spassando.
Hai sentito, bello? Sarai un piccione corridore.
Si sta rinfrescando l'aria. Meglio che ti prenda una coperta, Ray.
- Papa', aiuto! - Stupido cane!
Lascia stare quel prelibato uccello!
No...!
Vieni fuori, uccellino! Segui la mia voce!
Fa niente... non esiste nemmeno la Birditarod.
Era solo un imbroglio per farvi uscire di casa.
Buona giornata.
QUI GIACE RAY: AMATO PICCIONE CI MANCHERA'? SI', GIUSTO UN PO'
Salute, salute, salute.
Salute, salute, salute, salute, salute, salute.
Salute, salute, salute.
Salute, salute, salute...
- Che te ne pare, mamma? - Beh, chiedilo al tuo nuovo papa'.
Non hai mica ottenuto il diritto di dirmelo.
Cari fedeli, gradirei aprire questa funzione con le parole di Emily Dickinson:
"La speranza e' un qualcosa con le piume..."
Stupido cane!
Questo funerale sta cominciando a deprimermi.
Rendiamo l'aria un po' meno pesante, ragazzi.
I cieli grigi si schiariranno, fai un bel sorriso
Le nuvole saranno spazzate via, su con la vita e fai un bel sorriso
Grazie. Quella canzone mi fa sentire un po' meglio.
E' del musical "Bye Bye Birdie".
Proprio non capisci...
Lo show di Grattachecca e Fichetto.
I suoi crimini contro gli animali sono stati sottoposti alla giuria.
Forse dovremmo deliberare, ma andiamo un po' di fretta.
Non ci sono cani che non odio.
Oh, si'... un bel sorso di puro al-col-cane!
Spero che ti serva di insegnamento.
Signore e signora Simpson, Bart e molto giu' di corda ultimamente.
Lo sappiamo.
E abbiamo intenzione di prendere provvedimenti.
No, no, no, no, no, no, no. Vi prego, non fate niente.
Non solo gli si sono alzati i voti,
ma ha perso anche l'entusiasmo nel fare i suoi scherzetti.
- Cioe', guardate un po' qui. - INSERIRE FECI, DARE FUOCO AL SACCHETTO
A dire il vero mi chiedevo se lo avreste potuto rendere ancora piu' triste
Come puo' dire una cosa del genere?
Marge, stallo a sentire; e' lui che paga lo stipendio a Bart.
No, non e' vero.
Perche' non mi assecondi mai? Se tu fossi stupida, io lo farei.
Marge, Homer, questo litigio coniugale e' perfetto.
Ma vi prego, risparmiatevelo per casa dove vostro figlio puo' vedervi.
Bart, Piccolo Aiutante di Babbo Natale, entrate pure.
Una strizzacervelli per bambini e animali?
Ehi, per come sta girando l'economia, mi metterei anche a cancellare tatuaggi.
Anche quello che ho sulle chiappe?
L'idea mi e' venuta guardando uno show in cui alcune persone se ne pentivano.
Papino, perche' non guardi un po' questi fogli?
Oh, piccola...
Ehi, che ne sai tu? Oh, coraggio!
Allora, Marge, prima dalla nostra telefonata ho capito che...
hai un provider telefonico davvero antiquato.
Ho scelto quello perche' me l'ha detto Catherine Zeta-Jones.
Mi sono fatta proprio fregare.
Inoltre, ci sono grossi problemi di fiducia
tra Bart e Piccolo Aiutante di Babbo Natale.
Beh, non dovrebbe uccidere gli uccelli. Non e' giusto.
Hai ragione, secondo il punto di vista umano.
Ma un cane non fa altro che seguire il suo istinto, giusto?
- Immagino di si'. - Allora, Bart,
dato che sei quello col cervello piu' sviluppato...
Ben fatto, piccolo.
Forse puoi perdonarlo all'interno del tuo cuore.
Vede? Ha un carattere molto discutibile.
Una volta se la faceva in giro per i cinodromi, lo sa.
Bart, potresti aspettare di fuori?
Non funzionera', dovete dare via il cane.
Ne e' sicura?
Si', come lo sono sul fatto che mi pagherete per quella rivista stracciata.
Oh, allora e' proprio sicuro.
- Il prezzo da abbonato, vero? - Il prezzo da edicola.
Perche' quel "coso" sta venendo con noi?
E per una volta, non e' di Lisa che parlo.
E' assurdo quanto possa nel contempo, provare compassione per te e odiarti.
Sono certa che esiste una parola tedesca per questa sensazione.
Stiamo portando anche il cane perche' gli abbiamo trovato una nuova casa
in una fattoria al nord dove potra' correre e giocare tutto il giorno.
Volete farlo fuori?
No! Per una volta, un animale che va in una fattoria al nord, ci va veramente.
Che ne e' stato degli altri animali che avete detto di mandare in una fattoria al nord?
Cortile, cortile, gabinetto, oceano, non ne ho idea,
cortile, cassetta della posta di Flanders, freezer di Lenny, discarica.
MONDO DELLO STRUZZO BENVENUTI
- E' qui che abbandoneremo il cane? - "Abbandonare", che brutta parola.
Basta chiacchiere. Parte l'Operazione Sgancia-il-Cane.
- Non erano solo chiacchiere. - Erano comunque troppe.
Accudiremo il suo cane con cura.
Ne sono certo, considerata la cura con cui accudite i vostri struzzi.
PROVA IL NOSTRO HAMBURGER DI STRUZZO
Mi sa che e' ora di andarcene.
Bart, tesoro, vuoi dargli un ultimo addio?
Ehi, bello, e' giunto il momento.
Abbiamo passato dei gran bei momenti insieme,
come quella volta che andammo a finire sul giornale
con la didascalia "Chi porta a spasso chi? ".
Gli spedi' la risposta, ma non l'hanno mai pubblicata.
Ma non e' per colpa mia se devi andartene, e' tua.
Perche' gli uccelli non si uccidono, mai!
Mai!
Vorrei che ci lasciaste soli.
Numero privato!
D'accordo, mi ridai il cellulare e nessuno si fa male!
Avevi detto che nessuno si sarebbe fatto male, testuali parole.
Allora, Lisa, ti va un centrotavola di piume di struzzo?
- Non esattamente. - Beh, dobbiamo pur comprare qualcosa.
Aiuto!
Uccidi l'uccello!
Gli uccelli non si uccidono! Gli uccelli non si uccidono!
Brutto bacarospo...
Pa! Questa non puoi perdertela!
Ah, gia', me n'ero dimenticata.
Altre caramelle all'ossicodone, tesoruccio?
Ehi, bello, credo di doverti delle scuse.
Chi e' un mostro pappa-uccelli?
Sei tu, si' che sei tu!
Beh, Bart ha imparato una lezione, e cosa ancora piu' importante,
non dobbiamo fermarci a comprare la cena.
Dovete comprarla a me.
Sottotitoli: rikyrich Revisione: LordThul
www. subsfactory. it
Aiuto!